Eburomagus, Musée Archéologique