Italica, Domus del Patio Rodio